إسبانيا معروفة بتنوعها الثقافي والتاريخي. تجمع بين حضارات إسلامية ومسيحية ويهودية. هذا يخلق مزيجاً غنياً وفريداً. المدن في اسبانيا تمتاز بجمالها وتراثها العريق.
تجعل إسبانيا الوجهات السياحية مثالية لمحبي استكشاف الثقافات. من مدريد إلى برشلونة، ومن غرناطة إلى قرطبة. الوجهات الساحلية مثل مالقة وفالنسيا مذهلة أيضاً. وتقدم تجارب سياحية لجميع الأذواق.
في هذا الدليل، سنأخذكم في جولة لاكتشاف 10 مدن سياحية. سنسلط الضوء على تفاصيل معالمها التاريخية والثقافية. كما سنقدم نصائح مهمة لزيارتها والاستمتاع فيها. استعدوا لرؤية وجهات إسبانيا السياحية الرائعة!
1.مدريد – عاصمة إسبانيا الساحرة
مدريد هي العاصمة الإسبانية الجميلة والوجهة الأولى للسياح في إسبانيا. تستقبل مدريد أكبر عدد من الزوار في أوروبا. تميزت مدريد بتاريخها العريق كعاصمة أوروبية تأسست على يد العرب والمسلمين. وهذا يجمع بين الثقافتين الإسلامية والأوروبية. تعتبر من أكبر المدن في الاتحاد الأوروبي بعد باريس ولندن والعاصمة الألمانية برلين.
تكتسي مدريد بمناخ معتدل طوال العام. متوسط درجة الحرارة فيها يبلغ 18 درجة مئوية. تحظى بسماء صافية لنسبة 56٪. ومتوسط سرعة الرياح 2.6 متر في الثانية.
أسعار الفنادق تتراوح في مدريد. تبدأ من 134 دولار إلى 914 دولار لليلة الواحدة. هذا حسب شهرة وخدمات الفندق.
أبرز معالم مدريد السياحية
هناك العديد من المعالم السياحية في مدريد تجذب الزوار. منها:
- ساحة بلازا مايور: وهي ساحة تاريخية مهمة تعود للقرن السابع عشر. تعتبر قلب مدريد.
- شارع غران فيا: يعتبر واحد من أكثر الشوارع تميزا بالتسوق. يضم العديد من المحلات والمطاعم.
- حديقة الريتيرو: من أكبر وأجمل الحدائق. تغطي مساحة كبيرة تصل إلى 125 هكتارًا.
- متحف البرادو: يضم مجموعة كبيرة من اللوحات الفنية. واحد من أشهر المتاحف في العالم.
تجارب لا تفوت في مدريد
بالإضافة للمعالم، مدريد تقدم تجارب رائعة للزوار. تشمل:
- زيارة ملعب سانتياغو برنابيو الشهير.
- التنزه في الحديقة النباتية الملكية الجميلة.
- قضاء يوم مرح في مدينة الملاهي بأسعار جيدة.
- استكشاف النصب التذكارية مثل بويرتا ديل كالا.
أفضل الأماكن للتسوق في مدريد
تعتبر مدريد مكانًا مميزًا لتجربة التسوق. توجد بها العديد من الأسواق ومراكز التسوق. تضمن وجود المحلات الفاخرة والماركات العالمية.
- سوق سان ميغيل: سوق تقليدي يقدم الطعام والشراب المحلي.
- شارع فوينكارال: ذو شهرة عالمية بمحلات الماركات.
- لاس روزاس فيليدج: قرية تسوق فاخرة بأسعار مناسبة.
- مركز برينسيبي بيو التجاري: مركز تجاري كبير. يضم متاجر ومطاعم فاخرة.
مدريد مدينة لا تضاهى لعشاق السياحة والتسوق والثقافة. مدينة نابضة بالحياة. تقدم تجارب لا تنسى.
2.برشلونة – مدينة الفن والعمارة
برشلونة مشهورة بكونها وجهة سياحية عالمية. تستقطب ملايين الزوار سنوياً بسبب فنها ومعمارها الفريد. تقع على ساحل البحر الأبيض المتوسط في إقليم كتالونيا الإسباني.
أشهر المعالم السياحية في برشلونة
هناك الكثير من المعالم السياحية في برشلونة. ومن أهمها:
- شارع لا رامبلا: مشهور بالمشاة بين ساحة كتالونيا وميناء برشلونة. يضم محلات ومقاهي وفنانين شعبيين.
- كنيسة ساغرادا فاميليا: صممها المهندس أنطوني غاودي بناء على روحانياتا. تتميز بتصميم فريد من نوعه.
- بارك غيل: مساحته مصممة بالكامل على يد غاودي أيضاً. مليئ بالمنحوتات والهياكل الملونة.
- الحي القوطي: حي تاريخي يعود للعصور الوسطى. يمتلك مباني وشوارع ضيقة وأزقة جميلة.
يمكن للزوار أيضاً زيارة متحف بيكاسو. يعرض أعمال بابلو بيكاسو. والاستمتاع بالتسوق في سوق لا بوكيريا المحلي.
تجربة ملعب كامب نو الشهير
ملعب كامب نو يعد من أبرز الأماكن السياحية في برشلونة. يستضيف مباريات فريق برشلونة لكرة القدم. ويسع لمائة ألف متفرج.
زيارة الملعب تتيح للزوار فرصة استكشافه. ومشاهدة غرف خلع الملابس والاستوديوهات التلفزيونية.
أفضل الشواطئ في برشلونة
شواطئ برشلونة جميلة وتمتد على طول الساحل البحري. شاطئ برشلونيتا يعتبر أحد أهمها. يقع بالقرب من وسط المدينة.
يمكن للزوار هنا الاستمتاع بأشعة الشمس والسباحة. والمشاركة في أنشطة مثل كرة الطائرة وركوب الأمواج.
سياحة برشلونة تجربة لا تنسى، مليئة بالمعالم الفنية والمعمارية. بالإضافة لأجواء حيوية وشواطئ رائعة. تلبي اهتمامات الثقافة والترفيه لجميع الزوار.
3.إشبيلية – عاصمة الأندلس الخلابة
تُعتبر إشبيلية وجهة سياحية شهيرة بتاريخها العريق. الحضارة الأندلسية الإسلامية تزين معالمها. “بابل” وصفتها بأفضل مدينة تسهل على الناس المشي بالاستفادة من الدراسات التي أجرتها.
هناك الكثير من المعالم الثقافية والتاريخية في إشبيلية. منها برج الخيرالدا، وهو جزء من مسجد قديم. أما ساحة إسبانيا، فتعرض تاريخ إسبانيا بوحوش السيراميك.
القصر الحمراء الملكي، بمزيج معماري فريد، قريب من هناك. وأيضًا كاتدرائية إشبيلية، أحد أكبر الكاتدرائيات في العالم. فيها قبر كريستوفر كولومبوس.
حي باريو سانتا كروز التاريخي مع شوارعه الضيقة مشهور. يعني المكان بمقاهي جذابة ومطاعم لذيذة. المطبخ الأندلسي مشهور بأطباقه مثل الاكل البحري.
استكشاف آثار الحضارة الإسلامية في إشبيلية
إشبيلية مكان مثالي لمحبي المشي. من خلال استكشاف المعالم التاريخية والثقافية، يمكن الاستفادة برحلة جميلة. تذكرة الدخول لقصر “بالاسيو ريال”، تكلف 12.5 يورو.
المتروبول باراسول، بمظهره الحديث، يجذب الزوار بتكلفة 3 يورو. وقصر الكازار الملكي مكان مشهور آخر. تكلف تذكرة دخوله 12.5 يورو، ويتم قضاء ثلاث ساعات هناك.
برج الذهب بموقعه قريب من أعلى وادي الكبير. يستفتح الباب للمهتمين بالتاريخ ب 3 يورو. ويساهم موقعاً آخر، حلبة المصارعة بلازا دي توروس دي لا ريال مايسترانزا، في برنامج الزيارة مع تذاكر سهلة للحجز.
قصر كازا دي بيلاتوس بأجواء من النهضة الإيطالية والأسبانية. تذكرة دخوله تبلغ 12 يورو. ينبض الحسناء ماريا لويزا بالجمال والهدوء لمحبي الطبيعة.
قصر لاس دوينياس يعرض حدائق وآثار تاريخية. زمن الزيارة حوالي ساعة ونصف. إشبيلية توفر فنادق تناسب جميع الأذواق. من 3 أو 5 نجوم، مثل فندق جران ميليا كولون وفندق ألفونسو الثالث عشر.
إشبيلية تجذب بجمالها التاريخي وروعة حاضرها. تقدم تجربة مميزة بمعالمها الإسلامية ومطبخها الأندلسي.
4.غرناطة – المدينة الأندلسية الساحرة
غرناطة تعتبر واحدة من بين أفضل الوجهات السياحية في إسبانيا. يعجز الثناء عن وصف جمالها وتاريخها العريق. تقع في الجنوب الإسباني, تحت سفح جبال سييرا نيفادا. يبعد البحر عنها ساعة واحدة بالسيارة.
تشتهر غرناطة بثرواتها الثقافية. تضم معالم مهمة مثل قصر الحمراء. وتحضير حدائق الحمراء الجميلة.
يستطيع الناس الوصول لغرناطة بسهولة عبر القطار فائق السرعة AVE. من قرطبة تستغرق الرحلة ساعة و33 دقيقة. أما من إشبيلية فيستغرق فقط 43 دقيقة. غرناطة تقدم أيضاً مطار دولي. يقدم خدمات للرحلات الداخلية والدولية.
زيارة قصر الحمراء التاريخي
قصر الحمراء هو الوجهة الأكثر شهرة للسياح في غرناطة. يكشف عن جمال ورفاهية الفن المعماري الأندلسي الإسلامي. بُني القصر في القرن الـ14. يتألف من عدة قصور وحدائق خلابة.
من بين أبرز مناطق القصر، قصر الأسود. بالإضافة لبهو الأختين، جناح الأمراء، وحدائق جنة العريف. تُعتبر هذه الحدائق من بين الأجمل في العالم.
حجز تذكرة الدخول إلى قصر الحمراء يكلف حوالي 14 يورو. من الأفضل حجز البطاقة قبل الذهاب. ذلك يساعد على تجنب الطوابير.
يُفضل خصص نصف يوم لزيارة هذا المعلم الرائع. خلال الزيارة يمكنك التمتع بالمناظر الخلابة من قمتها.
التجول في شوارع حي البيازين القديم
حي البيازين واحد من قلب غرناطة القديمة. يُعد من أقدم الأحياء الأندلسية. وراحته الضيقة المتعرجة تحبها النفس.
يعج الحي بالبيوت البيضاء التقليدية. تزينها النوافذ والشرفات المزينة بالزهور. يضم الحي محلات يبيع التحف العربية والسجاد.
يسعد الناس بالتجول في شوارع حي البيازين. ويتعرفون على ثقافته الجميلة. من الأمور التي لا يجب تفويتها، قصر دار الحريد.
ننصح أيضاً بالتذوق الحلويات العربية اللذيذة. مثل الكنافة والبقلاوة من الأكشاك المحلية. تخص حي البيازين.
أما عن أسعار الفنادق في غرناطة فهي تبدأ من 30 يورو لليلة. في النزل. وتصل الأسعار لأكثر من 150 يورو. في الفنادق الفاخرة.
كلفة الزيارة لمدة يومين الى ثلاثة يوم في غرناطة بين 150 و300 يورو. تشمل الإقامة وغالبية المصاريف الأخرى. كذلك تذاكر دخول المعالم.
غرناطة تجمع بين جمال الطبيعة وتاريخها الغني. استمتع بزيارة معالمها الأثرية. وعاش أجواء الحضارة الإسلامية. كما لا تفوت فرصة تذوق الأطباق التقليدية. واقتناء التحف من أسواقها التقليدية.
5.قرطبة – مدينة التاريخ والثقافة
قرطبة في إسبانيا لها تاريخ طويل وتعد من أهم الوجهات السياحية. في جنوب إسبانيا، تغلب على مساحة تصل إلى 1,255 كيلومتر مربع. وبلغ عدد سكانها 323,763 نسمة في عام 2023. تتميز بكثافة سكانية تصل إلى 258.3 نسمة لكل كيلومتر.
تشتهر قرطبة بمعالمها التاريخية والأثرية. تعكس الحضارة الأندلسية الإسلامية خلال قرون طويلة. وتم تصنيف وسط المدينة كتراث عالمي من قبل اليونسكو.
استكشاف مسجد قرطبة المذهل
مسجد قرطبة الكبير أحد أهم الأماكن السياحية في المدينة. يظهر جمال فن العمارة الأندلسية بأروقته وأعمدته الرخامية. وقد تحول إلى كاتدرائية بعد سقوط الأندلس.
ومن معالم أخرى بارزة:
- جسر رومان العظيم الذي يعود تاريخه إلى القرن الأول الميلادي ولا زال قائما.
- بقايا قصر المدينة الزهراء الأندلسية الجميلة من القرن العاشر.
- الحي اليهودي الذي يحتوي على معابد ومتاحف تعرض تاريخ وثقافة اليهود في الأندلس.
قرطبة موقع استراتيجي وسهلة الوصول من مدن أندلسية أخرى. مثلا، يمكن الوصول من إشبيلية بالقطار السريع خلال 43 دقيقة. من قرطبة إلى غرناطة بـ ساعة و33 دقيقة. ومدينة مالقة ساعة و35 دقيقة.
قرطبة مدينة توأمة مع مدن عديدة حول العالم. من ضمنها بيت لحم ونورمبرغ وأضنة والعديد الآخر.
تجربة السياحة في قرطبة لا تُنسى، تجمع بين التاريخ وجمال الأندلس. لا تفوت زيارتها لمشاهدة كنوزها الثقافية والمعمارية.
6.مالقة – عروس الكوستا ديل سول
مدينة مالقة تقع على ساحل كوستا ديل سول في الجنوب الإسباني. تتميز بشواطئها الخلّابة والطقس المشمس طوال العام. هي وجهة رائعة لمن يحبون البحر والاسترخاء.
مالقة هي الموطن الأصلي للفنان العالمي بابلو بيكاسو. تضم المدينة متحف بيكاسو الذي يحتفظ بأعماله الفنية العظيمة. هذا المتحف يأسر قلوب عشاق الفن من جميع الأماكن.
تشتهر المدينة أيضاً بمعالمها التاريخية. كالمنارة الأندلسية من العصور الإسلامية وقلعة خبرالفارو على تلالها. هذه المعالم تروي قصة مالقة الغنية بالتاريخ وتعرض جمال الهندسة المعمارية.
يصل مطار مالقة كوستا ديل سول بأكثر من 60 دولة حول العالم. يتميز بثلاث صالات سفر ويعتبر من أكبر المطارات في إسبانيا. يستقبل الملايين من الزوار سنوياً.
لا تفوت زيارة متحف الفنون الجميلة في مالقة. يعرض أعمالاً فنية يشتهر صناعها بمستوى عالمي. يكون رحلة عبر تاريخ الفن في غاية الإمتاع.
- الرحلة بالحافلة من مطار مالقة إلى وسط المدينة من 15 إلى 20 دقيقة.
- تأخذ الحافلة من المطار إلى ماربيا حوالي 44 دقيقة.
- سعر الأجرة من المطار إلى وسط مالقة 20 يورو، وإلى ماربيا 65-75 يورو.
يمتد ساحل ماربيا في كوستا ديل سول لمسافة 6.5 كم. يقدم جوا مثاليا للاسترخاء والاستمتاع بالبحر. المنطقة تضم حديقة لا كونستيتسيون التي تنظم فيها حفلات وعروض.
إن كنت تريد مزيجا من جمال الطبيعة والتاريخ والثقافة، مالقة هي المكان المثالي لزيارتك. استمتع بمشاهدة مدينتها الجميلة وشواطئها الرملية. وجرب المأكولات المحلية الشهية في مطاعمها الراقية. مالقة مدينة جميلة ومليئة بالنشاطات الممتعة.
7.فالنسيا – مدينة الفنون والعلوم
فالنسيا عاصمة الجمال في إسبانيا. تقع على ساحل البحر الأبيض المتوسط. إشتهرت بمعالمها المعمارية الفريدة. فيها مدينة الفنون والعلوم، مكان حديث يجمع بين العلوم والفنون.
تضم متحف الفنون الجميلة. هناك معروضات من القرن الخامس عشر. مكان رائع لعشاق الفن.
زيارة مدينة الفنون والعلوم في فالنسيا
مدينة الفنون والعلوم مكان رائع للزيارة. بها مبنى للعلوم يعرض تفاعليات مميزة. وأيضاً أوقيانوغرافيك، أكبر حوض سمك في أوروبا.
يمكن رؤية العروض الفنية في قاعة الملكة صوفيا. ومشاهدة الأفلام في قبة السينما آيماكس.
مدينة الفنون والعلوم مشروع عماري معاصر. افتتح في أواخر القرن الماضي. صممه الشهير سانتياغو كالاترافا.
الاستمتاع بشواطئ فالنسيا الجميلة
فالنسيا تشهد بشواطئها الجميلة. واجهة طبيعية على البحر. منها شاطئ لا مالفاروسا، مفضل للعائلات.
وشاطئ إل سالير لممارسة الرياضات المائية. يمكن الاستمتاع بالمناظر في حديقة ألبوفيرا القريبة.
المدينة مشمسة طوال العام. وتحتوي على مساحات خضراء واسعة. 97% من سكانها يعيشون بالقرب من مناطق خضراء.
لا تفوت زيارة الحي القديم. هناك جو تاريخي وأسواق تقليدية. منها السوق المركزي، أحد أكبر الأسواق في أوروبا.
“فالنسيا مدينة تجمع بين الحداثة والتاريخ، الفن والطبيعة، العلم والثقافة… إنها بحق لؤلؤة ساحل البحر الأبيض المتوسط.” -مجلة السفر والسياحة العالمية
فالنسيا تعمل بجد على الاستدامة. اختيرت عاصمة خضراء لأوروبا عام 2023. توفر حياة صحية لسكانها وزوارها.
8.بلباو – عاصمة إقليم الباسك
بلباو هي من بين أشهر المدن السياحية في إسبانيا. تتميز بمناطقها الجميلة والأنشطة المغامرة. تقع في إقليم الباسك وتجذب السياح بثقافتها الفريدة والمعالم السياحية.
عدد السكان في بلباو حوالي 352,700 نسمة. هناك 8,676 شخص في كل كيلومتر مربع. تقول الإحصائيات إن هناك 163,563 من الذكور و183,280 من الإناث. حدث تغير في عدد السكان من 358,875 في 1996 إلى 346,096 في 2023.
بلباو لديها مناخ معتدل. تكون درجات الحرارة بين 13.2 و25.5 درجة مئوية في السنة. تمطر كثيرا بمتوسط 1,191 ملم من المطر سنويا. الأيام الممطرة تتراوح بين 7 و13 يوما في الشهر.
متحف غوغنهايم في بلباو
متحف غوغنهايم هو واحد من أهم معالم بلباو. صممه المهندس فرانك غيري. افتتح في 1997 وأصبح مركزا للفن الحديث والإبداع.
أكثر من مليون شخص يزورون المتحف كل عام. هم هنا ليرى مجموعته الفنية الرائعة وتصميمه الرائع.
كنيسة سانتياغو التاريخية
كنيسة سانتياغو هي واحدة من أقدم المعالم في بلباو. بنيت في القرن الـ14. تشتهر بطرازها القوطي الجميل والزخارف الداخلية.
هناك مذبح رئيسي ونوافذ زجاجية ملونة. تعطي لمسة خاصة للكنيسة.
قصر الكونغرس – مركز الفعاليات الثقافية
قصر الكونغرس هو معلم حديث في بلباو. افتُتح عام 1999 للمؤتمرات والفعاليات الثقافية. يتميز بتصميمه الجريء.
يستضيف معارض وحفلات موسيقية. يجعله وجهة ثقافية مميزة.
المطبخ الباسكي الشهي
زيارتك لبلباو يجب أن تشمل تجربة أطباق مطبخها الشهية. المدينة معروفة بمطاعمها الفاخرة.
ستجد هنا وجبات خفيفة شهية وأسماكا طازجة. مجموعة واسعة من النبيذ الباسكي متوفرة أيضا.
في الختام، بلباو هي وجهة سياحية ساحرة. تجمع بين الثقافة والفن والطبيعة الخلابة. لا تفوت زيارتك لهذه المدينة الرائعة.
9.توليدو – مدينة الثقافات الثلاث
توليدو مشهورة كواحدة من أجمل الوجهات السياحية في إسبانيا. تعيش فيها الثقافات اليهودية والمسيحية والإسلامية سوياً منذ قرون. تقع في منطقة مرتفعة، 529 متر فوق سطح البحر. يعود تاريخها للعصور البرونزية بين 3300 و1200 قبل الميلاد.
تحتوي توليدو على العديد من المعالم الأثرية. منها كاتدرائية تجمع بين طرز معمارية مختلفة. وألى معبد سانتا ماريا أحد أقدم معابدهم. تتميز بمعالم إسلامية مثل باب بيسكارا وجسر ألكانتارا. كما تضم متحفاً للفنون الإسلامية يحوي تحفاً نادرة.
توليدو كانت عاصمة لحكم المسلمين في الأندلس منذ عام 534 م. وفي ذلك الوقت، تطورت في العمارة والهندسة بشكل كبير. تمتاز بعمارتها التي تمزج بين الطابع العربي والقوطي، مما يجعلها محطة سياحية فريدة.
وتضم المدينة أيضاً قلعة سان سرفاندو. كانت قاعدة للجيوش المسيحية خلال معركة توليدو الهامة. وتقدم منظراً رائعاً للمدينة والمنطقة المحيطة.
توليدو تجذب زوارها من جميع أنحاء العالم. يمكن للزائر التجول في أزقتها والاستمتاع بروح العصور الوسطى. كما يمكن تذوق الأطعمة المحلية واكتشاف المعالم الأثرية التي تحكي تاريخ التعايش.
10.سان سباستيان – لؤلؤة ساحل الباسك
سان سباستيان هي من أكثر المنتجعات الشاطئية شهرة في إسبانيا. وهي تقع في إقليم الباسك على ساحل بحر قنتابريا. تعرف المنطقة بلؤلؤة الساحل الباسكي لجمال شواطئها. بالإضافة إلى معالمها التي تستقطب السياح لتجربة فريدة.
الاستمتاع بشواطئ سان سباستيان الرائعة
سان سباستيان عرفت بشواطئها الساحرة. من بينها شاطئ لا كونشا ذو الرمال الذهبية والمياه الزرقاء. هناك أيضًا شواطئ أخرى لممارسة الأنشطة المائية.
استكشاف المطبخ الباسكي الشهي
المطبخ الباسكي من أفضل المطابخ في إسبانيا. يقدم وجبات بحرية لذيذة. سان سباستيان مليئة بالمطاعم التي تقدم البنشوس وهي مقبلات شهية.
تتميز سان سباستيان بالعديد من المعالم السياحية الشهيرة. مثل: قصر ميرامار الملكي ومتحف سان تيلمو. وأيضًا تجربة الاسترخاء في جزيرة سانتا كلارا.
بإختصار، بها كل ما تحتاجه لقضاء عطلة خيالية. شواطئ جميلة وتاريخ غني. وتجارب ثقافية مميزة. سان سباستيان هي وجهتك المثالية في الساحل الباسكي.
مدن سياحية في اسبانيا – لمحة عامة
إسبانيا وجهة سياحية مشهورة بالثقافة والجمال. في عام 2023، زارها 85 مليون سائح. هذا يظهر كم هي محبوبة. السياحة هنا تغطي 6% من الاقتصاد.
المدن الإسبانية معروفة بتنوعها. تجمع بين التاريخ، الثقافة، والمناظر الخلابة.
برشلونة هي واحدة من أفضل المدن للزيارة. تضم مطاعم عالمية، شواطئ جميلة، وحياة ليلية نشطة. قرطبة مشهورة بجامعها الكبير. وسالامانكا بها مدينتها القديمة المذهلة. مدينتيهما مدرجة ضمن التراث العالمي لليونسكو.
مدريد عاصمة إسبانيا ومركز ثقافتها. بها أماكن شهيرة مثل القصر الملكي ومتحف برادو.
مناطق أخرى في اسبانيا تشد بجمال خاص. غرناطة معمارها الأندلسي وقصر الحمراء الشهير. مالقة التي تعود تاريخها إلى آلاف السنين. وطليطلة معمارها القوطي الرائع.
سان سيباستيان بمناظرها الخلابة للمحيط ومأكولاتها الشهية. بلباو بخلفيتها الجبلية الجميلة. إشبيلية، عاصمة الأندلس، تعرف برقصة الفلامنكو.
العملة المستخدمة في إسبانيا هي اليورو. جزر الكناري وحدها تستقبل 11 مليون زائر كل عام. البلد معروف بمزاراته الثقافية والتاريخية.